sábado, diciembre 23, 2006

Lirica brasilera

Mientras mataba el tiempo viendo "televisão" escuche una canción muy pegajosa, la busque de inmediato en internet. Y, según lo que entiendí en portugues, es que la sacarón de un poema, esta y otras canciones. Aqui esta la canción...

A Casa

Era uma casa Muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na Rua dos Bobos Número Zero


La Casa

Era una casa muy graciosa
no tenía techo, no tenía nada
nadie podía entrar en ella, no,
porque la casa no tenía suelo
nadie podía dormir en la hamaca
porque la casa no tenía paredes
nadie podía hacer pipí
porque pelela no tenían alli
mas era hecha con mucho esmero
en la calle dos bobos* número cero

*de los bobos

1 comentario:

visita dijo...

siiii aghora entendi .... chistosa