Trilhas Pão de Açucar

Entradita a la Playa Vermelha

Excursión Pão de Açucar

...continuación...

Asi como se va el tiempo, se van la gente que uno va conociendo en el hostel... Es lamentable. Tomé conciencia de esto después de que hablé con Georgia, una chica canadiense, con quien iba para una fiesta junto con dos chicas belgas, una de acento muy interesante y la otra con uno muy gracioso, un compadre del cualno recuerdo su nacionalidad e Isabela, una franco-colombiana, con la cual salí al "Jardim Botânico", misma chica que me enseñara el idioma de París. Georgia, mientras viajabamos me hizo una pregunta, no recuerdo con exactitud que fue lo que pregunto, pero comenzé a pensar en toda la gente que había conocido en Rio y respondí. Tiempo después, esta vez con alguien, Georgia, me encontraba una vez mas en Ilha Grande. Después de recorrer algunos lugares que ya había visitado; hacer una "trilha" inexistente en los mapas comunes; regresar a Abraão y quedarnos en un camping sin poder realizar la última parte de lo que teniamos planeado; visitar a Sthephan, el chico suizo-francés que aun sigué en la isla trabajando; pasar la última noche; al siguiente día, despedir a Georgia, quien abordaría la "balsa" para Angra dos Reis, debido que estaba más cerca de su destino, Paraty; mi visita a la Cachoeira de Feticeira y los demás lugares que quedan de regreso al pueblo; sentí, al dejar ir nuevamente a otra persona, la respuesta que dí esa noche a Georgia... Vacío... Cada vez que conocía a alguien en el hostel, por las condiciones en que nos encontrabamos, no era posible determinar si, la buena relación era a causa de que nos habíamos hecho amigos o sólo fue algo del momento, mucho menos era posible concretar la relación a causa de las mismas condiciones; tiempo, distancia y otros factores influyentes; entonces todo queda en el aire... Antes me había tocado vivirlo, pero de forma distinta, yo era el que me iba... pero ahora sigo aqui, viendo como todos se van, si tan sólo la cosas puedieran concluir en algo, pienso que no habría problemas, pero no hay posibilidades mas que de postergarlas para un tiempo futuro incierto... Todo esto me hizo desear estar en chile, con amigos y mi familia. Siempre estan ahi, teniendo la posibilidad segura de verlos cuando yo quiera y también, en cierta forma, tener a mi alcanze lo que desee sin mayor dificultad... Es dificil encontrarce en esta situación, mismo ahora, después de acordar un encuentro para Chapada de Diamantina con Caitlin, una chica australiana que estubo aqui en el hostel. Todo lo que hablamos, se cancelo porque aun debo terminar un par de cosas... Aun asi, es algo que con algo de esfuerzo siempre se puede lograr.
Pero Falta más... y para ya voy...

"Reveillon", amigos desechables

Comenzo el "desfile"... las personas comenzarón a llegar y a llegar. Había mucha gente, se festejo mucho para esa fecha. Horas previas para el cambio de año, era turno de mi trabajo, tenía que enviar a la gente del hostel para las playas de Copacabana e Ipanema, a precenciar los fuegos artificiales y el concierto de Black Eyes Peaces?... Fue así como termine solo en el hostel, esperando la llegada de Gladys quien tenía la unica llave para cerrar y posteriormente abrir a las 6 de la mañana. Me fui con Gladys en un taxi hasta copacabana y comenzé a caminar en dirección a Ipanema. Solo, por desición, esperaba el año nuevo, pero cuando llegue a Ipanema, poco antes de comenzar el regreso a Copacabana, me encontré con una "garota" que se quedaba en el hostel, le pregunté por el chico David, ya que ella había estado conversando con el toda la tarde, para "mi suerte" ella estaba con una amiga, la cual recogio su champagne de la arena y me acompaño hasta la playa de donde lanzarían los fuegos artificiales... Llegamos en momento justo, vimos los fuegos, entre las tradiciones que se hacen para esta fecha, como lanzar flores blancas para la paz y rojas para el amor, prender velas y la que realizé yo, a causa de la motivación de mi "nueva amiga", los 7 "pulos" sobre las "ondas" del mar... Y comenzé a saltar, laprimera ola, la segunda, la tercera, la cuarta y asi hasta llegar a la séptima. El agua estaba fría, pero daba para darce uno "mergulhos". Era bastante bonito, no tenía mi cámara, pero no coseguí disfrutar mucho de todo, no es lo mismo si no estan con quien deseas o si dejaste algo inconcluso en el año que paso.
El primero de Enero del 2007, siendo las 12:30, regresamos a Ipanema para ver el show, durante la caminada en dirección a la famosa playa, ella vio a una persona con una arma, no alcanze a ver nada pero si escuchar los gritos, imagino que no paso a mayores, por que no oí el disparo. Una vez en Ipanema, intento ubicar a sus amigos, pero ya no daba para encontrarlos, me aburrí de acompañarla en su busqueda y le dije que los vería al regresar al hostel, intenté disfrutar lo que quedaba de show y una vez termino, no sentamos a esperar que se despejara un poco las salidas. Cuando llegamos a la calle, nos topamos con una parte del grupo que salio con Veronica, la chica nueva que llego a trabajar un día antes de Navidad, misma con la que tengo problemas frecuentes de convivencia, gracias a Dios que eso ha pasado a menor cuado la comenze a ignorar, jajaja... Extraño, salgo solo y vuelvo acompañado, supongo que lo mio no era estar solo esa noche, volvimos como a las 4:30, por suerte para nosotros Gladys estaba ya devuelta, un par de conversaciones y discusiones de gente en el hostel, hasta que el último personaje del hostel apareció, de ahi a labar la montaña de platos que la gente dejo, desayuno y a la cama... Hay algunas cosas que omití para protejer a los inocentes involucrados en estas historias...

Y el tiempo siguio su curso...

Durante las fechas cercanas al fin de año, una de mis tareas era responder e-mails de los posibles huéspedes de lengua castellana. Asi me correspondió contestar muchos correos de una infinidad de chilenos, también me tocó hablar con algunos otros, entre otras cosas. Entre con los que me toco hablar fue con un tal Jonathan Pavez, quién trajo a la primera "criança" de Alpha Hostel. Luego llego su compañera de trabajo, que trajo a su hermana gemela y sorpresa!, a Max, un alemán con el que hablé en la fiesta del 25 de Marzo en Renca, Aquel día en que conocí a la persona que me ayudo, en cierta forma, a encaminarme hacía mis sueños. Con esto últimos fuimos a Prainha, esta vez el guía era yo. Cuando llegamos, el primero en sambullirce fue David, seguido por mí. Después de no mucho el salio por las rocas y a mí, me vino a "rescatar" un salvavidas. Aparecio de la nada, me ofreció ayuda y cuando yo rechazé la oferta se enojo. Realmente no era necesario, si bien es cierto que la corriente era fuerte, aun me faltaba mucho para ser llevado a las rocas. Una vez fuera del mar gracias a mi "heroe", comenzo el regaño en un portuñol, intenté explicar lo sucedido, pero nada, realmente parecía ser una cabeza de músculo. Comenzamos a intentar persuadir a la gente para que nos fueramos a la siguinte playa en la cual, la vez anterior, ví un lugar seguro para bañarce. Las chicas lesbianas se quedarón mojandose las patitas frente a los salvavidas como mi "heroe" sugirió. El resto, se fué al la siguente playa, pasando antes por un restaurante, donde la comida mas barata, era la porción de arroz de compañia. Después de comer aquel banquete y otras cosas, nos fuimos al siguiente destino, encontrandonos con mi piscina natural sin agua. No hubo problemas, nos bañamos de todas maneras y fue bastante divertido, tranquilo y sin salvavidas que jugaran a ser heroes. Nos quedamos un buen rato ahi, jugamos un par de cosas, excepto boleibol, ya que el día anterior, a la segunda vez que toque la pelota recien comprada para el caso, la pinché. Nos regresamos y una buena tarde para recordar.
Poco tiempo llego otra chica chilena, no alcanzo a quedarce ni una noche, ya que su amiga, llego con el capricho de quedarce cerca de Ipanema y se la llevo al poco tiempo de llagar... Pero antes de que todo eso pasara, ella me acompaño a comprar mi ropa nueva, salio caro, compre solo dos cosas, pero las necesitabas, era eso o labar a mano ese día, asi que nos fuimos a Uruguaiana, visitamos la Catedral y un parque, donde habia muchos gatos, siendo como el equivalente de los perros en las calles de chile, entre otros animales no comunes, concluyendo el paseo con un "salgado e um caldo de cana" y mis ropas nuevas.

"Navidad Navidad, que aburrida Navidad"

Y llego "Natal"... Pensabá estar lejos de aquí para esa fecha, pero ya se puede ver que la intención no es suficiente. Entre la gente que deambulaba por esa fecha, conocí a una israelita que tenía la idea de escribirle a todos una guia de las palabras necesarias para conquistar a una chica israelita y "putear" a un par de desgraciados en lengua hebrea, con la cual conversamos sobre la religión, algo bastante interesante; también estaba Hector un mexicano que era dueño de un Cybercafé, una gran idea de negocio para ganar dinero sin hacer el minimo esfuerzo, jajaja; y unas españolas con las cuales converse en una noche sobre cosas macabras y ese tipo de cosas. Para la comida de Navidad, llego la familia de Helena. Estaba su marido Ricadro, su hijo Gabriel?, su hermano Luis, su mamá, una mujer que trabajo por un tiempo aqui, Hector, las españolas y no recuerdo si alguien más. Se que no estaba Gladys por que andaba paseando en Ilha Grande. Léo me parece que estaba en Minas Gerais. En fin esa fue la Navidad... ah recibí un jabón de regalo, jajaja...
Para los días después de Navidad, hubo un "par" de antentados. Para las horas en que esto ocurría, estaba saliendo de Casa da Matriz, una disco cercana al hostel. Al regreso volvía con David y pasamos a comer a tres cuadras de la balacera de Botafogo. Al día siguiente cuando ibamos a Prainha, Fito, un chileno que llego acompañado de su amiga Mitzy, nos comento luego del subir al surf bus que había un auto lleno de agujeros de bala, no prestamos mayor atención al comentario, ni siqueira yo, que había visto las noticias llegado de la fiesta de aquella noche.

A Lapa

Una de las cosas que hablé con esta chica llamada Daniela, fue que saldríamos a futuro para bailar, ya que un día en que habían planeado salir a un ensayo de samba, yo no pude ir no recuerdo porque razón, pero prometí que el viernes siguiente iríamos para el barrio bohemio. Cuando llego el día, ella no iría, no importaba, era el día del ensayo en el Sambódromo, completamente gratis, asi que me fui y me siguieroón un par de huéspedes, al ver que una "galera" tan grande iba para el ensallo, Daniela se animo y nos hizo esperar por ella. Fue entretenido ver el ensayo, da para imaginarce un poco que lo que será el carnaval; una sola escuela con alrededor de mil personas danzando al son de instrumentos de percusion batidos a un ritmo que te eriza los pelos y te hace "sambar". Junto con esto ves a las personas como se mueven casi poseidas por la musica, en coreografías que animan a los espectadores.
Luego de ver todo el ensallo, nos fuimos caminando hasta Lapa y nos fuimos a "sambar", las correspondientes fotos del grupo; Los cuatro chilenos, David, el otro hombre, del cual no recuerdo su nombre, Daniela y yo. Ya con algo de practica y un poco imitando este y aquel paso, parecía que sambaba dejandome llevar por la musica. Asi duramos por muchas horas, antes de abandonar el baile fui a, literalmente, estrujar la camiseta. Asi concluyo otro día más de residencia en Rio.

Relato sobre la "excursión" al Corcovado

Ya hace un buen tiempo que no escribo, pero como ahora estoy "trabajando", tengo el tiempo y el deseo de escribir en lo que me quedé.
En cierta fecha, hubo huspedes muy agradable en alpha con la cual me podía comunicar, llevaban un buen tiempo aqui, asi que ya era una relación mas amistosa. Decidimos un día ir al corcovado con una chica que era de Florianopolis, Daniela. Gladys ese día me invito a ir con ella a una fiesta del hermano de João, su enamorado. Asi que al día siguiente me tendría que venir muy tampreno para poder encontrarme con el grupo que teniamos en mente iría al corcovado. La fiesta estuvo bien buena, pero me aburrí, conoci gente pero me sentía algo fuera de lugar y tenia sueño, asi que me fui a ver televisión con la intención de quedarme dormido, pero como la pelicula Tomates Verdes Fritos, no la había visto, pues me quede despierto viendola. Cuando termino, sin otra cosa para hacer baje, ya que el sueño lo había perdido. Cuando baje encontre al grupo aun conversando, comí unos pedazos de cosas que aun quedaban y la conversación en aquel no se extendio mucho, todos se estaban yendo. Pronto comenzamos a ardenar todo y nos fuimos a sentar a la vuelta del patio del edificio, en la otra esquina de donde estabamos.Pasamos un rato asi, conversando, hasta que nos fuimos a dormir. A pesar de que eran las una de la mañana, la jornada habia sido extensa, comenzo cerca del medio día, creo.Una vez nos despertamos, tomamos desayuno y nos fuimos pasada las 9 de la mañana, recuerdo. Asi que nos fuimos conversando con Gladys, pero llegamos tarde, la chica ya se había ido. No estaba dispuesto a perder la oportunidad de subir al cristo, ya tenia las ganas y dispuesto en un principio a caminar hasta arriba, disuadidos por las personas con las que intentamos regatear y pagando cuarenta reales, pasamos la favela que quedaba entre nosotros y El Cristo. Una vez arriba las fotos pertinentes y casi tan anciosos de subir cuando estabamos abajo, era el deseo de bajar estand arriba, eso si, bebiendo antes algo para salir de nuestro estado de desidratación provocado por el calor que hacía allá arriba. Como nos recomendaron para evitar las vueltas del camino al decender, seguimos la linea del trenesito y asi como me ha ocurrido anteriormente, nos topamos con el de subida. Lo esquivamos del lado del precipicioy un vez paso seguimos el decenso, en el camino nos fuimos topando con una serie de estatuas de santos y hasta con una hormiga que casi se come a David. Tomamos un desvio que nos llevo en dirección a una "cachoeira" y despues de refrescarnos, comenzamos el camino de regreso, abordamos un bus en la mitad del camino y luego el metrô que nos dejo casi en el hostel. Los días siguientes... ni recuerdo lo que ocurrio... intentaré acordarme de algunas otras situaciones, pero asi concluye la subida al Corcovado

Finalizando año nuevo con una banda en Ipanema

Reveillon

Antes de año nuevo

Prainha, segunda vez

Navidad y después de...

Una de las fiestas en Lapa

Algunas otras fotos

Ensayo Carnaval, Sambódromo Rio de Janeiro

A garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela menina que vem que passa
Num doce balanço caminho do mar
Moça do corpo douradodo sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe

A beleza que não é só minha que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindose enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor


La traducción esta vez corre por sue cuenta...

Las fotos perdidas de Ilha Grande

Hay cosas que no se pueden exlicar de una simple manera. En cierto lugar de la isla se encuentra un lugar bastante singular, al momento de acercarse a ese lugar, todo lo que es tecnología comienza a fallar, es casi como el triangulo de las Vermudas en Brasil. Por algún motivo no puedes sacar fotos digitales. Cuando creí perdida la posibilidad de dar una ligera idea de que lo que vivía, tuve la suerte de que lo que veía no se perdiera en mal narradas palabras, conocí a dos hombres de Campinas, ellos en su experiencía contaban con la mecánica antigua y fue asi como logré rescatar de mi memoria tan increibles momentos.

Si quisieran ver algunas otras fotos de Ilha Grande, solo entren aquí: http://br.pg.photos.yahoo.com/ph/gandalf_mp/slideshow2?.dir=/ddfdre2&.beg=0&.src=ph

"las fotografías son meros links que nos llevan a recordar aquel momento, una persona que solo ve la imagen, no llegará a sentir lo que significa aquel lugar para quien estuvo allí"

Marcelo Pereira, Ilha Grande